3月22日，卡特彼勒集团董事长兼首席执行官欧文斯在2010年中国发展高层论坛上表示，我们必须要坚决抵制和避免保护主义。

以下为欧文斯的发言实录：

大家早上好！我非常高兴能够再次出席中国发展高层论坛。我非常荣幸，也非常感谢张主任和卢迈秘书长邀请我参加这个论坛。这已经是过去七年当中我代表卡特彼勒公司第五次参加这个论坛了。我在这里有一个论文，之前已经分发过了，主要是总结了未来共建共赢、相互收益的世界，需要合作的重要性的论文。这里我只阐述重要的几点。

首先，我们必须要坚决抵制和避免保护主义。实际上我完全同意这个观点。我们还需要重新开始和推动多哈回合多边贸易体制的谈判，为我们提供一个框架，使世界上的商业团体有信心在未来会获得资本流动和贸易流动的体系。这对全世界来说也是共赢的局面。我们也谈到了环境可持续发展问题，我们非常支持这个动力。但是，必须认识到与环境相关的政策，可以改善每个国家的相对竞争力。必须要仔细考虑如何设计这样的经济政策。同时，还必须进行广泛的技术分享。实际上在这个方面并没有边界，我们必须要进行建设性的合作，来建设环境友好型社会。

今天我再以卡特彼勒公司为例，阐述我们对社会经济的看法。我们是经济的中坚力量。我们在世界上130多个国家开展了业务，包括中国、印度、印尼、日本以及在美国和西欧国家。我们在每个国家都进行生产，供应基地在全球各地设立分部，把产品卖到世界各地。我们的产品作为资本货物来说具有周期性，柴油机、建筑机械在全球的矿业中大量使用。同时我们还有广泛的服务业产业，对资本货物提供售后服务。

下面我介绍一些我们的产品。图片上的这外卡车至少是350万美元一台，它的轮胎就有一台普通的卡车这么大，我们生产的产品确实是很广泛。我真正想说的是卡特彼勒公司对世界宏观经济的看法。过去几年，我个人作为经济计量学家，也对未来的发展进行了预测。我对未来两种观点进行了假设，一个是正常情况的增长。我们认为在正常增长情况下，有75%的可能性，也就是有很低的通胀，很高的闲置产能，有世界最低的利率。同时，还有史无前例的财政刺激措施。我们服务于很多行业，包括能源和矿业行业，他们的产能不足，未来几年不足以支撑全球增长的需求。

对于我们来说，虽然是全世界的痛苦经历，我们的经济模型在正常情况下在未来三到四年时间里就可以回到600亿的水平。但在大萧条情况下，我们只有350亿的销售成果。最后就会留下200亿-250亿的空间。在人力方面，它代表什么呢？大概会有15万-20万的就业人口受到影响。我们的底线是必须避免保护主义，必须推动多边贸易体系的建立，保证每个国家可以充分参与进来。最后，中国和美国是全球经济的增长发动机，我们需要进行建设性的合作。不仅仅是为了我们自己的利益，同时也为全球经济带来福祉。谢谢！